Kompernass WELLTECH WT 40458 User Manual

KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-NR.: WT40458-07/08-V1RADIO TRANSMISSION SETRADIO TRANSMISSION SETOperating manualRA

- 8 -Plug the SCART-CINCH adapter (2)) into the SCART socket of your TV. Connect the receiver to the other connector power pack using the 6 V DC conne

- 9 -Special connection examplesPC as transmission sourceYou can transmit video signals from your PC if the PC has a graphics card with VIDEO output.F

- 10 - Note: If you would like to control one de-vice with multiple transmitters (e), you should only have one transmitter switched on at a time. This

- 11 -Check the CINCH and AV connec- >tions on the connected devices as well as on the transmitter (e) and receiver (f).If you are using other radi

- 12 - DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@komperna

- 13 -Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet første gang, og gem den til senere brug. Hvis du giver apparatet videre til andr

- 14 -Bestemmelsesmæssig anvendelseApparatet må udelukkende anvendes til privat brug. Det trådløse overførsels-sæt kan anvendes til audio- og videoapp

- 15 -SikkerhedsanvisningerDu bedes læse de følgende informa-•tioner omhyggeligt igennem.Betjeningsvejledningen skal opbeva-•res omhyggeligt og give

- 16 -Stil ikke åbne brandkilder, f.eks. stea-•rinlys, lige foran eller på apparatet.Stil ikke genstande, som er fyldt med •vand på apparatet (f.eks

-17-Lille medieinfoDC (• ) Direct Current, engelsk forkortelse for jævnstrøm, -spænding, som f.eks. leve-res af batterier og netdele. I modsæt-ning

WT 40458qweraoytuikjldfgshAB1(2)2! 2@ 2# 2$1 3 542㈵㜵㤵㄰㈵㜵㤵㄰㈵㜵㤵㄰㈵㜵㤵㄰䍖彗吴〴㔸彩湮敮䵩瑴睯捨Ⱐㄳ⸠䅵杵獴′〰㠠ㄲ㨰〺〸

- 18 -SpændingsforsyningDe medfølgende netdele er afprøvet af TÜV Rheinland. De er dermed beregnet til netdrift 230V~/50Hz.Opstart af apparatetTag før

- 19 - Bemærk: Undgå direkte anbringelse af sende-dioderne på sendekildens infrarød-modtager. Almindelige fjernbetje-ningskommandoer kan nu udføres so

- 20 -Indstil en anden position for infrarød-•kablets sendedioder (2#) på sendekil-dens infrarød-modtager. Kvaliteten for fjernbetjeningssignalet for

- 21 -Kanalindstilling (parallelfunktion) Bemærk: Dataene/signalerne, som udsendes af senderen, er ikke krypterede. Der-med er det muligt, at andre ka

- 22 -Dårlig overførselskvalitetRet igen de ikke påtrykte sider på sen- >deantennen (a) eller modtage- antennen (h) lige mod hinanden.Skift kanalin

- 23 -Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for sliddele eller ødelæggelse af skrøbelige dele som f.eks. kontakten elle

- 24 -

- 1 -Read the operating instructions carefully before using the appliance for the rst time and preserve this booklet for later reference. Pass this m

- 2 -Intended useThe device in intended exclusively for private, non-commercial use. The radio transmission set is suitable for audio and video equipm

- 3 -Safety instructionsPlease read the following information • carefully.The operating manual must be stored • safely and passed on to any future own

- 4 -Should it become damaged, contact your nearest authorised customer service centre or your dealer to have it replaced. Riskofre!Avoid pluggin

- 5 -The device componentsFig. A: The transmitter:q Antenna for transmission of the remote control signalsw LED status indicatore Transmitterr Tra

- 6 -Composite video signal (CVBS) • CVBS (colour, video, blank and sync), generally called composite video, refers to a normal video connection (VIDE

- 7 - Note: Observe the colour coding: • "White" CINCH plug to white CINCH socket • "Red" CINCH plug to red CINCH socket • "Y