Kompernass KH1163 User Manual

WAFFLE MAKEROperating instructionsVAFLOVAČNávod k obsluzeWAFFLE MAKERFORMA NA VÝROBU OBLÁTOKNávod na obsluhuKOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867

- 8 -VAFLOVAČ KH 1163 Účel použitíTento přístroj je určen k pečení vaflí pro domácípotřebu. Není určen pro přípravu jiných potravin a k použití v živn

- 9 -Tento symbol na spotřebiči varuje před nebezpečím popálení na horkém povrchu.Před prvním použitímNež přístroj spustíte, přesvědčte se, že přístro

- 10 -Poznámka:Může se stát, že během pečení zelená provozníkontrolka qkrátce zhasne a poté se znovu rozsvítí.To znamená, že teplota krátce poklesla p

- 11 -ÚschovaPřed odstavením zařízení jej nejprve ponechte zcelavychladnout. Síťový kabel naviňte kolem držáku na dně přístroje. Přístroj skladujte na

- 12 -Tipy• Smíchejte všechny přísady stejnoměrně, abyvzniklo stejnoměrné zhnědnutí.• Použijete-li místo vody mléko, jsou vafle měkkší a tmavší.• Křup

- 13 -OBSAH STRANAÚčel použitia 14Technické údaje 14Obsah dodávky 14Opis prístroja 14Bezpečnostné pokyny 14Pred prvým uvedením do prevadzky 15Pečenie

- 14 -FORMA NA VÝROBUOBLÁTOK KH1163Účel použitiaTento prístroj je určený na pečenie vaflí pre domácupotrebu. Nie je určený na prípravu iných potravín,

- 15 -Pred prvým uvedením do prevadzkyPredtým než prístroj uvediete do prevádzky, presvedčtesa, či je prístroj, zástrčka a sieťová šnúra v bezchybnoms

- 16 -Upozornenie:Môže sa stať, že v priebehu pečenia zelená kontrol-ka qnakrátko zhasne a potom sa znova rozsvieti.To znamená, že nastavená teplota n

- 17 -UskladneniePred odstavením zariadenia ho najprv nechajte úplne vychladnúť. Napájací kábel naviňte okolo držiaka pod dnomprístroja. Prístroj ucho

qewKH 1163CV_KH1163_E41971_LB4B.qxd 18.12.2008 10:07 Uhr Seite 4

- 18 -Tipy• Všetky suroviny rovnomerne pomiešajte, aby ste dosiahli rovnomerné zhnednutie.• Ak použijete namiesto vody mlieko, budú vaflemäkšie a tmav

- 1 -CONTENT PAGEIntended use 2Technical data 2Items supplied 2Appliance description 2Safety information 2Preparing the waffle iron 3Baking waffles 3C

- 2 -WAFFLE MAKERKH 1163 Intended useThis appliance is intended for baking waffles forhousehold use. It is not intended for the preparationof other fo

- 3 -This symbol on the appliance warns you of therisk of burns caused by hot surfaces.Preparing the waffle ironBefore taking the appliance into use c

- 4 -Important:It can happen that, during the baking process, the greenoperating lamp qgoes out briefly and then lights upagain. This indicates that

- 5 -StorageAllow the appliance to cool off completely beforeputting it into storage. Wind the power cable around the retainer at thebase of the appli

- 6 -Tips• Mix all ingredients together uniformly, this willensure a constant level of browning.• If you use milk instead of water, the waffles willbe

- 7 -OBSAH STRANAÚčel použití 8Technické údaje 8Obsah dodávky 8Popis přístroje 8Bezpečnostní pokyny 8Před prvním použitím 9Pečení vaflí 9Čištění a údr